Що таке інтеграційний курс для людей з низьким рівнем грамотності?

Не кожен, хто приїжджає до Німеччини, мав можливість навчитися правильно читати та писати рідною мовою. Дехто може розпізнавати окремі літери, але має труднощі.. Склади або цілі слова захопити. Саме тут нова система вступає в дію з 2025 року Інтеграційний курс для людей з низьким рівнем грамотності an – новий формат курсу BAMF, який поєднує мовну підтримку та навчання грамоті.

Чому саме спеціальний курс?

Раніше учасники з обмеженими навичками грамоти повинні були пройти курс грамоти, перш ніж вони могли перейти на інтеграційний курс. Таке розділення не завжди було корисним – багато учасниківУсередині вони могли розпізнавати літери, але мали проблеми з вільним читанням і письмом.

Новий курс вирішує цю дилему: він спрямований на людей, які між звичайним інтеграційним курсом та курсом грамотності – тобто учні, які вже мають певні знання літер, але ще не мають достатніх навичок читання та письма для проходження звичайного інтеграційного курсу.

Як структурований курс?

Курс включає 900 навчальних одиниць уроків німецької мови і 100-годинний ознайомчий курсМета полягає в одночасному розвитку мовних навичок на рівнях A1–A2 та зміцненні навичок читання та письма. Зміст тісно пов’язаний з повсякденним життям учасників: візити до лікаря, покупки, спілкування з владою та робоче місце. Навчання структуровано невеликими кроками – з великою кількістю повторень, наочними посібниками та методами, орієнтованими на дії.

Кому це вигідно?

Курс розроблений для іммігрантів, які:

• опанувати базові знання літер
• але перевантажені складами, словесними образами або цілими реченнями,
• не може вільно читати чи писати,
• були б перевантажені класичним курсом інтеграції,
• але ще не потребує грамотності у строгому сенсі є.

Наша оцінка в tricos

З нашої точки зору, новий формат курсу важливий крок, оскільки він орієнтований на демографічну групу, яку часто ігнорують: людей з часткова грамотність – тобто ті, хто має навички на рівні літер, але труднощі зі складами чи словосполученнями – досі не отримали належної підтримки.

Водночас, для нас як навчального закладу виникають важливі питання:

🔸 Що ж таке «Альфа 4» – і чим цей новий курс відрізняється від нього?
Відмінність від модулів Альфа, таких як Альфа 4, залишається неясною, особливо враховуючи, що вони орієнтовані на схожі цільові групи.

🔸 Чому немає загальної концепції?
Окрім нового курсу, є ще й інші Курси грамотності та курси для тих, хто вивчає другу мовуБракує скоординованої структури або моделі переходу – це може призвести до зайвої складності та змін у курсі.

🔸 Чому б не отримати спеціально навчених вчителів?
Хоча додаткові кваліфікації є обов'язковими для курсів грамотності, Наразі спеціалізованої підготовки вчителів для нового курсу немаєМи вважаємо це проблематичним, оскільки цільова група потребує спеціальної дидактичної підтримки – інакше вони були б добре адаптовані до звичайного інтеграційного курсу.

Пілотний курс у tricos у Хайльбронні

Зараз ми тестуємо цей новий формат курсу вперше в нашому закладі в ГайльбронніДосвід перших кількох тижнів показує, що потреба існує. Учасники отримують користь від повільного темпу, поєднання мовних навичок та навичок грамотності, а також від звичного навчального середовища з постійними наставниками.

Ми критично, але конструктивно спостерігаємо за розвитком подій – і прагнемо досягти довгострокових цілей більша однорідність та гарантія якості а.

Висновок

Інтеграційний курс для людей з низьким рівнем грамотності заповнює прогалину – це позитивно. Але для того, щоб він був справді ефективним, йому потрібні чіткі межі, кваліфіковані вчителі та послідовна загальна концепція. Тільки тоді ми зможемо досягти успіху в забезпеченні справжньої участі всіх іммігрантів – незалежно від їхньої освіти.

Дізнайтеся більше зараз

Чи хотіли б ви взяти участь у такому курсі або зареєструвати когось на нього? Ми будемо раді особисто проконсультувати вас щодо пропонованих курсів, варіантів фінансування та процедур – наприклад, у нашому відділенні в Гайльбронні.