DTB Prüfungen

Der Deutsch-Test für den Beruf (DTB) ist die offizielle Abschlussprüfung der Berufssprachkurse nach
§ 45a Aufenthaltsgesetz (DeuFöV) und bescheinigt berufsbezogene Deutschkenntnisse auf dem Niveau
A2, B1, B2 oder C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER).
Bei tricos Bildung & Coaching bereitest du dich an unseren Standorten in
Stuttgart, Heilbronn, Esslingen und Waiblingen gezielt auf den DTB vor.
Als vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zugelassener Kursträger begleiten wir dich Schritt für Schritt
zu deinem Sprachzertifikat für Ausbildung, Anerkennung und Arbeitsmarkt in Deutschland.

Was ist der DTB?

Der Deutsch-Test für den Beruf ist ein bundesweit einheitlicher, staatlich anerkannter Sprachtest, der seit dem
1. Juli 2022 alle Berufssprachkurse abschließt. Er wird ausschließlich von akkreditierten DTB-Prüfungszentren
durchgeführt und prüft, wie gut du dich am Arbeitsplatz auf Deutsch verständigen kannst –
im Team, mit Kundinnen und Kunden, mit Vorgesetzten und in der schriftlichen Kommunikation.

Geprüft werden vier Fertigkeiten – immer eng an typischen Situationen aus dem Berufsalltag:

• Lesen – Arbeitsanweisungen, E-Mails, Formulare, Fachtexte
  
• Hören – Telefonate, Besprechungen, Durchsagen, Anweisungen
  
• Schreiben – berufliche E-Mails, Notizen, Berichte, Stellungnahmen
  
• Sprechen – Paarprüfung mit berufsbezogenen Gesprächs- und Verhandlungsaufgaben
  

Die vier DTB-Prüfungen sind gleich aufgebaut: Aufgabentypen und Ablauf ähneln sich, der Schwierigkeitsgrad
richtet sich nach dem jeweiligen Sprachniveau. Der schriftliche Teil dauert je nach Niveau rund
2 bis 2,5 Stunden, die mündliche Prüfung etwa 16 Minuten pro Paar.
Der DTB wird als Papierprüfung abgelegt; eine Teilprüfung ist nicht möglich.

Welche Niveaustufen gibt es beim DTB?

• DTB A2 – einfache Verständigung in vertrauten beruflichen Situationen
  
• DTB B1 – selbstständige Kommunikation im Arbeitsalltag
  
• DTB B2 – häufigstes Ziel: Voraussetzung für viele Ausbildungen, Anerkennungsverfahren und Fachberufe
  
• DTB C1 – anspruchsvolle Fach- und Führungskommunikation, u. a. für akademische Heilberufe und Pflege
  

Welches Niveau für dich das richtige ist, klären wir gemeinsam in einer kostenlosen Einstufung.
Für Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte und andere reglementierte Berufe ist meist B2 oder C1 erforderlich.

Berufssprachkurs & DTB

Der Berufssprachkurs (BSK) baut auf dem
Integrationskurs auf und führt dich
von deinem aktuellen Niveau zum nächsten Sprachziel:

• Basiskurse B1, B2 und C1 – je nach Kursform 400 bis 500 Unterrichtseinheiten
  
• Spezialkurse – z. B. für Pflegeberufe, akademische Heilberufe, Handwerk, Einzelhandel oder das Anerkennungsverfahren
  
• Brückenelemente – für den Übergang von A2 zu B1 oder B1 zu B2
  

Jeder Berufssprachkurs endet mit der DTB-Prüfung auf dem jeweiligen Zielniveau.
Bestehst du sie, erhältst du ein bundesweit anerkanntes Zertifikat, das Arbeitgeber, Kammern und Behörden akzeptieren.
Bei tricos findest du Berufssprachkurse als Vormittags-, Nachmittags- und Abendkurse – auch neben dem Job.

Voraussetzungen für die Teilnahme am DTB

Zum Deutsch-Test für den Beruf wird zugelassen, wer an einem Berufssprachkurs teilnimmt. Die Teilnahmeberechtigung erhältst du in der Regel über:

• die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter (bei Arbeitsuchenden und Leistungsbeziehenden)
  
• das BAMF – z. B. für Beschäftigte, Auszubildende oder Personen im Anerkennungsverfahren
  
• deinen Arbeitgeber, der dich für den Kurs freistellt bzw. anmeldet
  
• eine Selbstzahlung, wenn keine Förderung möglich ist
  

Wichtig: Vor dem Kurs steht immer eine Einstufung. Sie stellt sicher, dass du im passenden
Kursniveau startest und den DTB mit realistischer Erfolgsaussicht ablegst.
Wir prüfen deine Unterlagen und sagen dir, welcher Weg in deinem Fall der schnellste ist.

DTB oder DTZ – was ist der Unterschied?

• Ziel: Der DTZ weist Alltagsdeutsch nach, der DTB berufsbezogenes Deutsch.
  
• Niveau: DTZ = A2 oder B1. DTB = A2, B1, B2 oder C1.
  
• Kurs: Der DTZ schließt den Integrationskurs ab, der DTB den Berufssprachkurs.
  
• Zweck: DTZ für Niederlassungserlaubnis und Einbürgerung, DTB für Beruf, Ausbildung und Berufsanerkennung.
  

Für viele Teilnehmende ist der Weg: Integrationskurs → DTZ → Berufssprachkurs → DTB.

Wie bereitet tricos dich auf den DTB vor?

• Training am Prüfungsformat – wir üben jeden Prüfungsteil einzeln, mit den Aufgabentypen, die dich im DTB erwarten
  
• Original-Modelltests unter echten Prüfungsbedingungen, inklusive Zeitmanagement
  
• Schreibtraining mit individuellem Feedback zu E-Mails, Notizen und Stellungnahmen
  
• Simulierte Paarprüfung, damit du den mündlichen Teil sicher und ohne Nervosität meisterst
  
• Erfahrene Lehrkräfte mit BAMF-Zusatzqualifikation für die berufsbezogene Deutschsprachförderung
  
• Ehrliche Einschätzung, ob dein Niveau für den Prüfungstermin reicht – bevor du antrittst
  

Häufige Fragen zum DTB

Was kostet der Deutsch-Test für den Beruf?

Für Teilnehmende mit Teilnahmeberechtigung ist die Prüfung Teil des geförderten Berufssprachkurses.
Beschäftigte zahlen in der Regel einen Eigenanteil pro Unterrichtseinheit; wer einen Berechtigungsschein
der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters hat, ist meist davon befreit.

Kann ich den DTB ohne Kurs ablegen?

Nein. Der DTB ist die Abschlussprüfung der Berufssprachkurse und wird nur Kursteilnehmenden angeboten.
Wenn du ein Zertifikat ohne Kurs brauchst, beraten wir dich zu Alternativen wie telc oder Goethe-Zertifikat.

Wie oft kann ich den DTB wiederholen?

Eine Wiederholung ist möglich. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Kurs bzw. das Kursmodul
wiederholt und die Prüfung erneut abgelegt werden – wir klären das individuell mit dir und dem Kostenträger.

Wie lange ist das DTB-Zertifikat gültig?

Das Zertifikat ist unbefristet gültig. Einzelne Stellen – etwa im Anerkennungsverfahren –
können jedoch verlangen, dass der Nachweis nicht älter als eine bestimmte Zeit ist.

Wann bekomme ich mein Ergebnis?

Die Auswertung erfolgt zentral. In der Regel liegt das Ergebnis nach wenigen Wochen vor;
dein Zertifikat weist die erreichten Punkte pro Prüfungsteil aus.

Dein nächster Schritt

Starte deinen Berufssprachkurs bei tricos und lege den Deutsch-Test für den Beruf mit einer Vorbereitung ab,
die genau auf dein Sprachziel und deinen Beruf zugeschnitten ist – für bessere Chancen bei Bewerbung,
Ausbildung und Berufsanerkennung in Deutschland.


Melde dich bei uns: Wir übernehmen die Einstufung, beraten dich zur Förderung und finden den passenden Kurstermin an deinem Standort.